-
1 von grundlegender Bedeutung
von grundlegender Bedeutung
of fundamental importanceBusiness german-english dictionary > von grundlegender Bedeutung
-
2 von grundlegender Bedeutung
-
3 grundlegender Fall
-
4 fundamental
adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) grundlegend2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) die Grundlage- academic.ru/29886/fundamentally">fundamentally* * *fun·da·men·tal[ˌfʌndəˈmentəl, AM -t̬əl]adj grundlegend\fundamental difference wesentlicher Unterschiedto be of \fundamental importance to sth für etw akk von zentraler Bedeutung sein\fundamental issues Hintergrunddaten pl\fundamental need/principle/right Grundbedürfnis nt/-prinzip nt/-recht nt\fundamental problem grundsätzliches [o grundlegendes] Problem\fundamental question entscheidende Frage\fundamental research [or analysis] Grundlagenforschung f\fundamental tenet zentraler Lehrsatz* * *["fʌndə'mentl]1. adj1) (= essential) issue, question, concept grundlegend; reason eigentlich; point zentral; feature, part wesentlichfundamental principle/right/beliefs — Grundprinzip nt/-recht nt/-überzeugungen pl
fundamental mathematical concepts — Grundbegriffe pl der Mathematik
carbon is fundamental to life —
fundamental to impressionism was the use of bright colours — die Verwendung von leuchtenden Farben war grundlegend für den Impressionismus
2) (= basic) problem, difference, contradiction grundsätzlich; (= basic and deep) change, revolution, shift grundlegend, umwälzend; (= elementary) mistake, error, flaw grundlegend, fundamentalI don't doubt his fundamental goodness — ich zweifle nicht daran, dass er im Grunde ein guter Mensch ist
his fundamental ignorance of this subject — seine fundamentale Unkenntnis auf diesem Gebiet
fundamental structure/form — Grundstruktur f/-form f
fundamental note/frequency — Grundton m/-frequenz f
2. plfundamentals (of subject) — Grundbegriffe pl; (of a problem) Grundlagen pl
the fundamentals of physics — die Grundbegriffe pl der Physik
to get down to (the) fundamentals — bis zu den Grundlagen vordringen
* * *fundamental [ˌfʌndəˈmentl]1. als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental (to für), Haupt…2. grundsätzlich, elementar3. Grund…, Fundamental…:fundamental bass → B 2 b;fundamental colo(u)r Grundfarbe f;fundamental data grundlegende Tatsachen;fundamental freedoms Grundfreiheiten pl;fundamental idea Grundbegriff m;fundamental research Grundlagenforschung f;fundamental tone → B 2 a;B s1. Grundlage f, -prinzip n, -begriff m, pl auch Grundzüge pl, Fundament n2. MUSa) Grundton mb) Fundamentalbass m3. PHYS Fundamentaleinheit f4. ELEK Grundwelle f* * *adjectivegrundlegend (to für); elementar [Bedürfnisse]; (primary, original) Grund[struktur, -form, -typus]* * *adj.grundlegend adj.grundsätzlich adj. -
5 grundlegend
grundlegend adj 1. GEN basic; sweeping (Veränderungen); 2. POL sweeping* * ** * *grundlegend
basic, primary, fundamental, elementary;
• von grundlegender Bedeutung of fundamental importance;
• grundlegender Beitrag fundamental contribution;
• grundlegendes Material basic data;
• grundlegende Planung basic planning;
• grundlegende Veränderungen vornehmen to make radical changes. -
6 fundamentally
adverbgrundlegend; von Grund auf [verschieden, ehrlich]fundamentally opposed to something — grundsätzlich gegen etwas
* * *adverb He was fundamentally honest.) im Wesentlichen* * *fun·da·men·tal·ly[ˌfʌndəˈmentəli, AM -t̬əli]1. (basically) im Grunde [o Prinzip]I believe that people are \fundamentally good ich glaube, dass die Menschen im Grunde gut sind2. (in all important aspects) grundsätzlich, prinzipiellI disagree \fundamentally with what you're saying ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu* * *["fʌndə'mentəlI]adv1) (= essentially) im Grunde (genommen); different, wrong, flawed grundlegendfundamentally different views — grundlegend or von Grund auf unterschiedliche Ansichten
fundamentally, he is a bully —
I am fundamentally opposed to it — ich bin grundsätzlich dagegen
* * *fundamentally adv im Grunde, im Wesentlichen* * *adverbgrundlegend; von Grund auf [verschieden, ehrlich]* * *adv.im Grunde ausdr. -
7 integral
adjective1) (of a whole) wesentlich, integral [Bestandteil]2) (whole, complete) vollständig; vollkommen3) (forming a whole) ein Ganzes bildend; integrierend* * *in·te·gral[ˈɪntɪgrəl, AM -t̬ə-]I. adjschools are \integral to the local community Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung\integral part wesentlicher Bestandteilhe's an \integral part of the team er ist ein für unser Team unverzichtbares Mitglied2. (whole) vollständig3. (built-in) eingebautthe prison has no \integral sanitation in dem Gefängnis gibt es keine Klos in den Zellen4. MATH Integral-\integral calculus Integralrechnung f\integral equation Integralgleichung f* * *['IntIgrəl]1. adj1) part wesentlich, integral (geh)2) (= whole) vollständig, vollkommen2. n (MATH)Integral nt* * *integral [ˈıntıɡrəl]A adj (adv integrally)1. integral, (zur Vollständigkeit) unerlässlich:an integral part ein integraler Bestandteil2. a) aus integralen Teilen bestehend, integriert, einheitlich, geschlossenb) ganz, vollständig:an integral whole ein einheitliches oder vollständiges Ganzes3. TECHa) (fest) eingebautb) eine Einheit bildend ( with mit)4. unversehrt, unverletzt5. vollkommen6. MATHa) ganz(zahlig) (Vielfaches)b) eine ganze Zahl oder ein Ganzes betreffendc) Integral…:integral calculus Integralrechnung f;integral equation Integralgleichung f;integral sign Integralzeichen n;integral theorem Integralsatz mB s1. (ein) vollständiges Ganzes2. MATH Integral n:integral with respect to x from a to b Integral nach x von a bis b* * *adjective1) (of a whole) wesentlich, integral [Bestandteil]2) (whole, complete) vollständig; vollkommen3) (forming a whole) ein Ganzes bildend; integrierend* * *adj.bestimmtes (Mathematik) adj.fest eingebeut adj. n.Integral -en n. -
8 integral
1) (central, essential) wesentlich;schools are \integral to the local community Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung;\integral part wesentlicher Bestandteil;he's an \integral part of the team er ist ein für unser Team unverzichtbares Mitglied2) ( whole) vollständig3) ( built-in) eingebaut;the prison has no \integral sanitation in dem Gefängnis gibt es keine Klos in den Zellen4) math Integral-;\integral calculus Integralrechnung f; -
9 momentous
adjective* * *[-'men-]* * *mo·men·tous[mə(ʊ)ˈmentəs, AM moʊˈment̬əs]adj bedeutsam, weitreichend, folgenschwer\momentous change bedeutsame Veränderung, grundlegender Wandel\momentous day bedeutender [o entscheidender] Tag\momentous decision weitreichende [o [ge]wichtige] Entscheidung, folgenschwerer Beschluss* * *[məU'mentəs]adj(= memorable, important) bedeutsam, bedeutungsvoll; (= of great consequence) von großer Tragweite* * *momentous [məʊˈmentəs] adj (adv momentously) bedeutsam, bedeutend, folgenschwer, von großer Tragweite* * *adjective* * *adj.bedeutsam adj.wichtig adj.
См. также в других словарях:
von grundlegender Bedeutung — von grundlegender Bedeutung … Deutsch Wörterbuch
Bedeutung (Philosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Es gibt verschiedene Ansätze zur… … Deutsch Wikipedia
Bedeutung (Sprachphilosophie) — Bedeutung ist ein grundlegender Begriff in der Linguistik und Sprachphilosophie. Wichtig ist der Begriff auch in der Informatik, der Forschung zur Künstlichen Intelligenz und in den Kognitionswissenschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Ansätze zur… … Deutsch Wikipedia
Gesetz von Avogadro — Amedeo Avogadro Das Avogadrosche Gesetz, auch Gesetz von Avogadro, Avogadrosches Prinzip oder Satz von Avogadro, bezeichnet ein historisches, von Amedeo Avogadro 1811 aufgestelltes Gesetz, nach welchem in gleichen Volumen bei gleicher Temperatur… … Deutsch Wikipedia
Satz von Avogadro — Amedeo Avogadro Das Avogadrosche Gesetz, auch Gesetz von Avogadro, Avogadrosches Prinzip oder Satz von Avogadro, bezeichnet ein historisches, von Amedeo Avogadro 1811 aufgestelltes Gesetz, nach welchem in gleichen Volumen bei gleicher Temperatur… … Deutsch Wikipedia
Verfassung von Bayern — Die Verfassung des Freistaates Bayern, die demokratischste in der Geschichte Bayerns, wurde im Jahre 1946 verabschiedet. Sie baut auf christlichen Werten auf.[1] Maßgeblich am Entwurf beteiligt war der damalige bayerische Ministerpräsident Dr.… … Deutsch Wikipedia
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff — Wilamowitz Moellendorff (1902) Ulrich von Wilamowitz Moellendorff (* 22. Dezember 1848 auf Gut Markowitz, Kujawien, Provinz Posen; † 25. September 1931 in Berlin) war ein deutscher klassischer Philologe. Er lehrte und forschte als Professor in… … Deutsch Wikipedia
Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff — Wilamowitz Moellendorff (1902) Ulrich von Wilamowitz Moellendorff (* 22. Dezember 1848 auf Gut Markowitz, Kujawien, Provinz Posen; † 25. September 1931 in Berlin; vollständiger Name Enno [auch: Emmo] Friedrich Wichard Ulrich von Wilamowitz… … Deutsch Wikipedia
Simon von Nathusius — Simon von Nathusius, ca. 1910 Simon von Nathusius, ca. 1888 Simon Johannes Engelhard … Deutsch Wikipedia
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz — Gottfried Wilhelm Leibniz Porträt von B. Chr. Francke, um 1700; Herzog Anton Ulrich Museum Gottfried Wilhelm Leibniz (* 21. Junijul./ 1. Juli 1646greg. in Leipzig; † 14 … Deutsch Wikipedia
Gottfried Wilhelm von Leibniz — Gottfried Wilhelm Leibniz Porträt von B. Chr. Francke, um 1700; Herzog Anton Ulrich Museum Gottfried Wilhelm Leibniz (* 21. Junijul./ 1. Juli 1646greg. in Leipzig; † 14 … Deutsch Wikipedia